Ich hatte einen sehr schönen Tag mit meinen beiden Kindern ( 5
Ik heb een erg leuke dag gehad met mijn twee kinderen ( 5&8jr) we zijn er van 12 tot 16 geweest en dat was eigenlijk nét te kort. De enthousiaste vrijwilligers maken het tot een feestje. Bedankt en zeker tot ziens.
Trotz Schulferien sehr wenig Besucher. Der Nachteil war, dass es für Kinder nicht viel zu tun gab. Nur Personal hinter dem Tresen und jemand, der hier und da etwas bastelt.
Ondanks de schoolvakantie zeer weinig bezoekers. Nadeel hiervan was dat er niet veel te beleven viel voor kinderen. Alleen personeel achter de toonbank en hier en daar iemand aan het knutselen.
Es gibt viel zu sehen für alle Altersgruppen. Der größte Hit war der Wasserspiel-Entdeckungsbereich im Museum. Bringen Sie einen Satz trockener Kleidung mit.
Er is genoeg te zien voor alle leeftijden. De grootste hit was de water-speel-ontdek plek in het museum. Neem een set droge kleding mee.
Wir haben uns gestern gut amüsiert. Mehrere Freiwillige sprachen mit Begeisterung über die alten Techniken. Unbedingt empfehlenswert für Jung und Alt
We hebben gisteren genoten. Diverse vrijwilligers vertellen enthousiast over de oude technieken. Zeker een aanrader voor jong en oud
Jung und Alt erfreuten sich gleichermaßen an dem Anblick. Es hat super viel Spaß gemacht, und das liegt vor allem an den begeisterten und fröhlichen Freiwilligen. Das gestickte Storytelling ist wirklich sehenswert!
Jong en oud heeft zich de ogen uitgekeken. Het was super leuk en dat komt voornamelijk door de enthousiaste en vrolijke vrijwilligers. De geborduurde verhaalvertelling is echt de moeite van het zien waard!
Es war großartig, das VOC-Schiff sehen zu können. Der Mann auf dem Schiff erzählte uns auf angenehme Weise viel über das Leben auf dem Schiff zu jener Zeit
Het was geweldig het VOC schip te kunnen bekijken. De man op het schip heeft ons op prettige wijze veel verteld over het leven destijds op het schip.
Interessant, Tour mit sprechender Katze sehr schön und nützlich. Diese Aktion hat den Kindern Spaß gemacht. Die Besichtigung der Werft und des Schiffes selbst war natürlich sehr interessant
Es ist schön, die Bemühungen all dieser Freiwilligen und anderer Mitarbeiter zu sehen
Tipp: Mehr Informationen/Schilder auf dem Boot anbringen.
Interessant, rondleiding met pratende poes erg leuk en nuttig. Die act leuk voor de kinderen. Beziek op de werf leuk en de boot zelf natuurlijk.
Mooi de inzet van al die vrijwilligers en andere medewerkers.
Tip: op de boot meer info/bordjes plaatsen.
Im Museum waren wir wieder nur Kinder. Besonders die "Wassermenschen" und der Wasserspielplatz waren sehr schön und interessant. Die Werft war natürlich die schönste mit der Batavia als Höhepunkt. Ein schönes Schiff und schön zu besichtigen. Jeden ersten Samstag im Monat feuerten sie die Kanonen um 14.00 Uhr ab. Auch das ist es wert, einmal gesehen zu haben. Ein Freiwilliger im Museum auf der Werft begann sehr enthusiastisch über die 7 Provinzen zu erzählen, was wir sehr zu schätzen wussten. Alles in allem war es ein schöner Tag
In het museum waren we weer even kind. Met name de "watermensen" en de waterspeeltuin was erg leuk en interessant. De werf was natuurlijk het mooiste met als hoogtepunt de Batavia. Een mooi schip en leuk om te bezichtigen. Elke eerste zaterdag van de maand vuren ze de kanonnen af om 14.00 uur. Dat is ook zeker de moeite waard een keer te hebben gezien. Een vrijwilliger in het museum op de werf begon heel enthousiast te vertellen over de 7 provinciën, wat wij erg hebben gewaardeerd. Al met al een leuke dag geweest
Abwechselnd Dinge zu tun und zu sehen
Das Einzige, was schlecht funktionierte, war die Zugangstür zur Batavia, die mit dem q er-Code über das Telefon, auf dem die Eintrittskarte lag, geöffnet werden musste. Wir baten um Hilfe, und das wurde von einem enthusiastischen Freiwilligen gelöst, der uns auch einige interessante Fakten erzählte.
Afwisselend, dingen te doen en te zien.
Het enige dat slecht werkte was de toegangsdraaideur naar de Batavia die met de q er code via telefoon waar de entree kaart op stond open moest. Hulp gevraagd en dat werd prima opgelost door een enthousiaste vrijwilliger, die ons ook nog wat interessante wetenswaardigheden vertelde.
Obwohl die Ausstellungen im Batavialand einen guten Eindruck von allen möglichen Themen rund um die Rückgewinnung des Flevopolders vermitteln, kann dies nicht mit der beeindruckenden Batavia-Werft verglichen werden. Es ist großartig, die alten Handwerksberufe und das Engagement der Freiwilligen und Bauarbeiter zu bewundern, um ein Stück Geschichte so getreu wie möglich zu rekonstruieren.
Hoewel de tentoonstellingen in Batavialand een goede indruk geven van allerhande zaken rondom de drooglegging van de Flevopolder, kan dit niet tippen aan de indrukwekkende Bataviawerf. Geweldig om de oude ambachten te bewonderen en de toewijding van de vrijwilligers en bouwers om een stuk geschiedenis zou natuurgetrouw mogelijk te reconstrueren.
Super schöne Einrichtung von Museum, Werft und Schiff. Sehr interaktiv. Die Kinder amüsierten sich.
Nur das Familienticket war für die Gates nicht geeignet, dafür mussten wir andere Tickets haben. An der Kasse haben sie uns sehr geholfen.
Super leuke opzet van museum, werf en schip. Erg interactief. De kinderen hebben genoten.
Alleen was het gezinsticket niet geschikt voor de poortjes, daarvoor moesten we alsnog andere kaartjes hebben. Bij de kassa hebben ze ons goed geholpen.
Trotz des Feiertages keine Erklärung oder Demonstration
Ich habe eine Runde gesehen, aber es lohnt sich nicht für eine weitere Runde
Ondanks de vakantie geen uitleg of demonstratie
Keertje gezien maar niet de moeite voor nog een keertje
Schönes Museum für Jung und Alt. Lustige Aktivitäten und Wissen aus der VOC-Ära.
Leuk museum voor jong en oud. Leuke activiteiten en kennis uit de VOC tijd.